Waiting for someone

He said “I had fun last night, we should hang out another time”
Él dijo “me divertí anoche, deberíamos volver a vernos”
But then he regretted
Pero luego se arrepintió

That’s all I ever heard of him, and all those “things that we could be”
Eso fue lo último que supe de él, y todo eso que podíamos ser
They died in that chat
Murió en ese chat

Oh, I’m not broken, I’m just tired
Y no estoy triste, solo estoy cansada
Why can’t i ever find someone who cares?
¿Por qué nunca encuentro a alguien que me quiera?

I’m gonna lay down
I’ll be waiting for someone, I’m waiting for someone
Voy a quedarme esperando a alguien
And I’m just gonna die
While I’m waiting for someone, someone who loves me
Y me voy a morir mientras espero que aparezca alguien, alguien que me ame

I feel like I’m losing my mind in these chords
Siento que pierdo la cabeza en estos acordes
I don’t care who you are, I just want anyone who could just hold me tight
Ya no me importa quien sea, solo quiero alguien que me consuele
I don’t like to be alone and I miss being in love but I’m
No me gusta estar sola, extraño estar enamorada
So fucking tired of fucking trying and getting nothing in return
Pero estoy exhausta de intentar y no recibir nada a cambio
I’ve written a lot of songs and I’ve cried them all while singing them on
Escribí demasiadas canciones y las lloré todas al cantarlas
Cause this feels like the only thing that I can do right now
Porque siento que es lo único que puedo hacer en estos momentos

I’m gonna lay down
I’ll be waiting for someone, I’m waiting for someone
Voy a quedarme esperando por alguien
And I’m just gonna die
While I’m waiting for someone, someone who loves me
Y voy a morir mientras espero a alguien, alguien que me ame

Why is it so hard?
¿Por qué es tan difícil ?

And I’m just gonna die
Y voy a morir
I’ll be waiting for someone
Y seguiré esperando a ese alguien
Even if it doesn’t fucking exist
Aunque ese alguien no exista